语法
〜尽くす
JLPT级别
N1
接续
V（ます形）ます + つくす
语法含义
「〜尽くす」表示全力以赴地做某事，尽最大努力去完成某项任务或满足某种需求。
这个语法强调的是全面投入、尽心尽力地去做某事，通常带有一种积极向上的态度。
比如，如果你对某人说「我会尽力帮助你的」，就是表示你会全力以赴去帮助对方。
总的来说，这个语法传达了一种全情投入、尽心尽力的意思。
英译
The grammar pattern "~尽くす" is used to express the idea of doing something to the fullest extent or putting all one's effort into something.
It conveys the sense of wholeheartedly dedicating oneself to a task or person.
For example, if you say "彼は仕事に一生懸命尽くす" (Kare wa shigoto ni isshoukenmei tsukusu), it means "He devotes himself wholeheartedly to his work", indicating that he puts all his effort and dedication into his job.
类似语法
残らず全部〜する
补充说明
「つくす」の漢字は「尽くす」
例句
(1)
彼は仕事に一生懸命尽くす。 (Kare wa shigoto ni isshoukenmei tsukusu.)
他全力以赴地工作。
He devotes himself to his work.
他全力以赴地工作。
He devotes himself to his work.
(2)
彼女は家族のために尽くす。 (Kanojo wa kazoku no tame ni tsukusu.)
她为了家人全心全意地付出。
She dedicates herself to her family.
她为了家人全心全意地付出。
She dedicates herself to her family.
(3)
彼は学業に尽くす。 (Kare wa gakugyou ni tsukusu.)
他全力以赴地学习。
He devotes himself to his studies.
他全力以赴地学习。
He devotes himself to his studies.
(4)
彼はチームのために尽くす。 (Kare wa chiimu no tame ni tsukusu.)
他为了团队全力以赴。
He dedicates himself to the team.
他为了团队全力以赴。
He dedicates himself to the team.
(5)
彼女は社会奉仕に尽くす。 (Kanojo wa shakai houshi ni tsukusu.)
她全心全意地从事社会服务。
She devotes herself to social service.
她全心全意地从事社会服务。
She devotes herself to social service.
(6)
彼は友達を助けるために尽くす。 (Kare wa tomodachi o tasukeru tame ni tsukusu.)
他全力以赴地帮助朋友。
He devotes himself to helping his friends.
他全力以赴地帮助朋友。
He devotes himself to helping his friends.
(7)
彼女は芸術に尽くす。 (Kanojo wa geijutsu ni tsukusu.)
她全心全意地投入艺术。
She dedicates herself to art.
她全心全意地投入艺术。
She dedicates herself to art.
(8)
彼はスポーツに尽くす。 (Kare wa supootsu ni tsukusu.)
他全力以赴地从事体育运动。
He devotes himself to sports.
他全力以赴地从事体育运动。
He devotes himself to sports.
(9)
彼女は環境保護に尽くす。 (Kanojo wa kankyou hogo ni tsukusu.)
她全心全意地投入环境保护。
She dedicates herself to environmental protection.
她全心全意地投入环境保护。
She dedicates herself to environmental protection.
(10)
彼は仕事と家族の両方に尽くす。 (Kare wa shigoto to kazoku no ryouhou ni tsukusu.)
他全力以赴地兼顾工作和家庭。
He devotes himself to both work and family.
他全力以赴地兼顾工作和家庭。
He devotes himself to both work and family.