语法
〜ねばならない
JLPT级别
N1
接续
V（ナイ形）ない + ねばならない ※ある → あらねばならない / する → せねばならない
语法含义
「〜ねばならない」表示必须要做某事，有义务或责任去做某事。
它是一种表达义务、必要性或规定的语法形式。
比如，当你说「勉强ながらも、宿題をやらねばならない」时，意思就是虽然勉强，但还是得做作业。
这个语法形式强调了必须要做某事的意义，有点像中文里的「必须」或「得」的感觉。
英译
The grammar pattern "~ねばならない" is used to express necessity or obligation in Japanese.
It is similar to saying "must" or "have to" in English.
When you attach "~ねばならない" to the stem of a verb, it indicates that something must be done or is necessary.
For example, if you say "勉強しねばならない" (Benkyou shineba naranai), it means "I must study" or "I have to study", showing that studying is something that you must do.
类似语法
〜なければならない
补充说明
古い表現で、会話で使うことはほとんどない。大河ドラマや昔の時代を題材に作られた映画、ドラマなどで使われることがある。
例句
(1)
明日は早く起きねばならない。 (Ashita wa hayaku oki neba naranai.)
明天必须早起。
I have to wake up early tomorrow.
明天必须早起。
I have to wake up early tomorrow.
(2)
この問題を解決するためには、もっと努力しねばならない。 (Kono mondai o kaiketsu suru tame ni wa, motto doryoku shineba naranai.)
为了解决这个问题，必须更加努力。
I must work harder to solve this problem.
为了解决这个问题，必须更加努力。
I must work harder to solve this problem.
(3)
彼女はもっと自信を持たねばならない。 (Kanojo wa motto jishin o mota neba naranai.)
她必须更加自信。
She needs to have more confidence.
她必须更加自信。
She needs to have more confidence.
(4)
遅刻しないように、早めに家を出ねばならない。 (Chikoku shinai you ni, hayame ni ie o de neba naranai.)
为了不迟到，必须早点出门。
I have to leave home early to avoid being late.
为了不迟到，必须早点出门。
I have to leave home early to avoid being late.
(5)
この仕事は明日までに終わらせねばならない。 (Kono shigoto wa ashita made ni owarase neba naranai.)
这项工作必须在明天之前完成。
I must finish this work by tomorrow.
这项工作必须在明天之前完成。
I must finish this work by tomorrow.
(6)
健康のために、毎日運動しなければならない。 (Kenkou no tame ni, mainichi undou shinakereba naranai.)
为了健康，必须每天运动。
I have to exercise every day for my health.
为了健康，必须每天运动。
I have to exercise every day for my health.
(7)
大切な友達と連絡を取り合わなければならない。 (Taisetsu na tomodachi to renraku o toriawanakereba naranai.)
必须与重要的朋友保持联系。
I need to keep in touch with my important friends.
必须与重要的朋友保持联系。
I need to keep in touch with my important friends.
(8)
新しい言葉を学ぶために、毎日勉強しなければならない。 (Atarashii kotoba o manabu tame ni, mainichi benkyou shinakereba naranai.)
为了学习新词汇，必须每天学习。
I must study every day to learn new words.
为了学习新词汇，必须每天学习。
I must study every day to learn new words.
(9)
この計画を成功させるためには、チームで協力しなければならない。 (Kono keikaku o seikou saseru tame ni wa, chiimu de kyouryoku shinakereba naranai.)
为了让这个计划成功，必须团队合作。
We need to cooperate as a team to make this plan successful.
为了让这个计划成功，必须团队合作。
We need to cooperate as a team to make this plan successful.
(10)
大事な会議に出席しなければならない。 (Daiji na kaigi ni shusseki shinakereba naranai.)
必须参加重要的会议。
I have to attend the important meeting.
必须参加重要的会议。
I have to attend the important meeting.