语法
〜なりに
JLPT级别
N1
接续
V（普通形）+ なりに イA（普通形） + なりに ナAだ + なりに Nだ + なりに
语法含义
「〜なりに」的意思大概就是「按照自己的方式」或者「以自己的方式」。
它用来表示根据个人的标准或方式来做某事，强调个体的独特性和主观性。
比如，你可以说:我会按照自己的方式解决这个问题，意思就是你会用自己的方法来解决问题，不受他人影响。
这个语法强调个体的独特性和独立性，让人感觉比较自由自在，不受拘束。
英译
The grammar pattern "~なりに" is used to express that something is done or experienced in a way that is appropriate or suitable for a particular situation or standard.
It conveys the idea of doing something in one's own way or according to one's own standards.
For example, if you say "自分なりに頑張っています" (Jibun nari ni ganbatteimasu), it means "I'm doing my best in my own way" or "I'm trying my best according to my own standards.
" This pattern emphasizes the individual's effort or approach to a situation.
类似语法
〜に見合った / 〜にふさわしい程度に
补充说明
後ろに名詞が来る場合「〜なりのN」となる
例句
(1)
彼は自分なりに頑張っている。 (Kare wa jibun nari ni ganbatte iru.)
他正在尽自己的努力。
He is doing his best in his own way.
他正在尽自己的努力。
He is doing his best in his own way.
(2)
私なりに考えてみます。 (Watashi nari ni kangaete mimasu.)
我会按照自己的方式来考虑一下。
I will think about it in my own way.
我会按照自己的方式来考虑一下。
I will think about it in my own way.
(3)
彼女は自分なりに楽しんでいる。 (Kanojo wa jibun nari ni tanoshinde iru.)
她正在以自己的方式享受。
She is enjoying herself in her own way.
她正在以自己的方式享受。
She is enjoying herself in her own way.
(4)
この問題は私なりに解決したい。 (Kono mondai wa watashi nari ni kaiketsu shitai.)
我想用自己的方式解决这个问题。
I want to solve this problem in my own way.
我想用自己的方式解决这个问题。
I want to solve this problem in my own way.
(5)
彼は自分なりに考えて行動する。 (Kare wa jibun nari ni kangaete koudou suru.)
他会按照自己的方式思考并行动。
He thinks and acts in his own way.
他会按照自己的方式思考并行动。
He thinks and acts in his own way.
(6)
私たちはそれぞれのやり方なりに進めていく。 (Watashitachi wa sorezore no yarikata nari ni susumete iku.)
我们会按照各自的方式继续前进。
We will proceed in our own ways.
我们会按照各自的方式继续前进。
We will proceed in our own ways.
(7)
彼は自分なりに理解しているつもりだ。 (Kare wa jibun nari ni rikai shite iru tsumori da.)
他打算用自己的方式理解。
He intends to understand in his own way.
他打算用自己的方式理解。
He intends to understand in his own way.
(8)
私は自分なりに努力しているつもりです。 (Watashi wa jibun nari ni doryoku shite iru tsumori desu.)
我打算用自己的方式努力。
I intend to make efforts in my own way.
我打算用自己的方式努力。
I intend to make efforts in my own way.
(9)
彼らはそれぞれのスタイルなりに演奏した。 (Karera wa sorezore no sutairu nari ni ensou shita.)
他们按照各自的风格演奏。
They performed in their own styles.
他们按照各自的风格演奏。
They performed in their own styles.
(10)
私は自分なりに楽しんでいるつもりです。 (Watashi wa jibun nari ni tanoshinde iru tsumori desu.)
我打算用自己的方式享受。
I intend to enjoy in my own way.
我打算用自己的方式享受。
I intend to enjoy in my own way.