〜をものともせず

N1

N + をものともせず

「〜をものともせず」的意思就是不受某种困难、障碍或者挑战的影响，毫不在意地坚决应对。
可以理解为“无视困难，毫不退缩”。
比如，面对困难或者危险时，毫不畏惧，勇敢地面对，不受影响，坚定不移。

"~をものともせず" is a Japanese grammar pattern that means "to do something without being affected by something else" or "to do something regardless of something else.
" It conveys a sense of determination, resilience, or perseverance in the face of challenges or obstacles.
For example, if someone says "雨をものともせずピクニックに行った" (Ame o mono tomo sezu pikunikku ni itta), it means "They went on a picnic without being deterred by the rain" or "They went on a picnic despite the rain.
" This grammar pattern emphasizes the idea of not letting external factors hinder one's actions.

〜に負けないで / 〜を恐れないで / 〜を気にしないで

①恐怖や困難に負けず、勇敢に立ち向かう様子を表す。 ②話し手自身の行為には使えない。