〜からある / 〜からする / 〜からの

N1

N + からある Nは数量を表す言葉

「〜からある / 〜からする / 〜からの」这个语法其实有点像在强调某种程度或者状态。
比如，你说「彼女からある匂いがする」，就是说从她身上有一种味道传来。
或者「その店からの景色が素晴らしい」，就是说从那家店里看出去的景色很美。
总的来说，这个语法用来强调某种来源或者状态，有点像在强调某种程度或者程度的高低。

The grammar pattern "~からある / 〜からする / 〜からの" is used to indicate that something has a certain quality or characteristic based on a specific reason or cause.
It is often used to describe a state or condition that results from a particular cause or reason.


For example, if you say "彼の部屋からすると、彼は音楽好きだ" (Kare no heya kara suru to, kare wa ongaku suki da), it means "Judging from his room, he seems to like music.
" In this case, the state of him liking music is inferred from the condition of his room.


Another example could be "彼女の笑顔からある幸せを感じた" (Kanojo no egao kara aru shiawase o kanjita), which translates to "I felt a sense of happiness from her smile.
" Here, the feeling of happiness is derived from her smile.

〜か、それ以上の・・・

Nが値段の場合は「〜からする」を使う。 資産や人数には「〜からの」が使われやすい。