语法
〜なり
JLPT级别
N1
接续
V（辞書形）+ なり
语法含义
「〜なり」是一个表示假设、推测或者举例的语法结构。
它通常用来表达一种假设的情况，类似于中文的「如果是...的话」或者「假如...的话」。
这个语法可以用在各种情况下，来做出假设性的陈述或者举例说明。
比如，如果你想说「如果是我，我会这样做」，就可以用「〜なり」来表达。
英译
The grammar pattern "~なり" is used to express that something is done in a particular way or style.
It is often used to show that the action or state described is done in a manner that is characteristic of the subject.
For example, if you say "彼は静かなり" (Kare wa shizuka nari), it means "He is quiet" or "He is in a quiet manner", indicating that being quiet is a characteristic or trait of him.
类似语法
〜すると同時に
补充说明
後件に、意志文・命令文・否定文は来ない。
例句
(1)
彼女が怒るなら、謝るなりすればいい。 (Kanojo ga okoru nara, ayamaru nari sureba ii.)
如果她生气了，你就道歉吧。
If she gets angry, you should apologize.
如果她生气了，你就道歉吧。
If she gets angry, you should apologize.
(2)
お金がないなら、働くなりしてみてはどうですか？ (Okane ga nai nara, hataraku nari shite mite wa dou desu ka?)
如果没钱的话，不如试着去工作看看怎么样？
If you don't have money, why not try working?
如果没钱的话，不如试着去工作看看怎么样？
If you don't have money, why not try working?
(3)
時間があるなら、映画を見るなり読書をするなりして、リラックスしてください。 (Jikan ga aru nara, eiga o miru nari dokusho o suru nari shite, rirakkusu shite kudasai.)
如果有时间的话，看电影或者读书之类的，放松一下吧。
If you have time, relax by watching a movie or reading.
如果有时间的话，看电影或者读书之类的，放松一下吧。
If you have time, relax by watching a movie or reading.
(4)
疲れたなら、早く寝るなり休むなりしたほうがいいよ。 (Tsukareta nara, hayaku neru nari yasumu nari shita hou ga ii yo.)
如果累了的话，最好早点睡觉或者休息一下。
If you're tired, it's better to go to bed early or take a rest.
如果累了的话，最好早点睡觉或者休息一下。
If you're tired, it's better to go to bed early or take a rest.
(5)
試験が難しいなら、先生に質問するなり勉強するなりして、頑張ってください。 (Shiken ga muzukashii nara, sensei ni shitsumon suru nari benkyou suru nari shite, ganbatte kudasai.)
如果考试难的话，不妨问老师或者多学习一下，加油哦。
If the exam is difficult, ask the teacher or study more, and do your best.
如果考试难的话，不妨问老师或者多学习一下，加油哦。
If the exam is difficult, ask the teacher or study more, and do your best.
(6)
天気が悪いなら、家でゆっくり過ごすなりしてください。 (Tenki ga warui nara, ie de yukkuri sugosu nari shite kudasai.)
如果天气不好的话，就在家里悠闲度过吧。
If the weather is bad, please relax at home.
如果天气不好的话，就在家里悠闲度过吧。
If the weather is bad, please relax at home.
(7)
友達が忙しいなら、後で連絡するなり待つなりすればいいよ。 (Tomodachi ga isogashii nara, ato de renraku suru nari matsu nari sureba ii yo.)
如果朋友很忙的话，稍后联系或者等待都可以。
If your friend is busy, you can contact them later or wait.
如果朋友很忙的话，稍后联系或者等待都可以。
If your friend is busy, you can contact them later or wait.
(8)
お腹が空いたなら、何か食べるなり飲むなりしてください。 (Onaka ga suita nara, nanika taberu nari nomu nari shite kudasai.)
如果肚子饿了，吃点东西或者喝点东西吧。
If you're hungry, please eat or drink something.
如果肚子饿了，吃点东西或者喝点东西吧。
If you're hungry, please eat or drink something.
(9)
暑いなら、エアコンをつけるなり扇風機を使うなりして、涼しくしてください。 (Atsui nara, eakon o tsukeru nari senpuuki o tsukau nari shite, suzushiku shite kudasai.)
如果热的话，开空调或者用风扇，让自己凉快一点。
If it's hot, turn on the air conditioner or use a fan to cool down.
如果热的话，开空调或者用风扇，让自己凉快一点。
If it's hot, turn on the air conditioner or use a fan to cool down.
(10)
遅刻したなら、謝るなり理由を説明するなりして、誠実に対応してください。 (Chikoku shita nara, ayamaru nari riyuu o setsumei suru nari shite, seijitsu ni taiou shite kudasai.)
如果迟到了，道歉或者解释原因，诚实地处理吧。
If you're late, apologize or explain the reason sincerely.
如果迟到了，道歉或者解释原因，诚实地处理吧。
If you're late, apologize or explain the reason sincerely.