语法
〜べく
JLPT级别
N1
接续
V（辞書形）+ べく ※「する」は「すべく」という言い方もある。
语法含义
「〜べく」是一个书面语的表达方式，用来表示为了达到某个目的或目标而做出努力或行动。
它强调的是为了实现某种目的而尽力去做某事的意图或动作。
可以理解为为了某个目的而努力做某事。
英译
The grammar pattern "~べく" is a formal and literary expression that is used to indicate purpose or intention.
It is often translated as "in order to" or "for the purpose of" in English.
This pattern is used to show the reason or goal behind an action.
For example, if you say "勉強をするべく図書館に行った" (Benkyou wo suru beku toshokan ni itta), it means "I went to the library in order to study", indicating the purpose or intention behind the action of going to the library.
类似语法
〜しようと思って / 〜ために
补充说明
①後ろに依頼文、命令文、相手に働きかける文は来ない ②硬い表現
例句
(1)
成功するべく努力する。 (Seikou suru beku doryoku suru.)
为了成功而努力。
Strive for success.
为了成功而努力。
Strive for success.
(2)
健康を保つべく運動する。 (Kenkou o tamotsu beku undou suru.)
为了保持健康而运动。
Exercise to maintain health.
为了保持健康而运动。
Exercise to maintain health.
(3)
家族のために働くべく頑張る。 (Kazoku no tame ni hataraku beku ganbaru.)
为了家人而努力工作。
Work hard for the family.
为了家人而努力工作。
Work hard for the family.
(4)
将来の夢を叶えるべく勉強する。 (Shourai no yume o kanaeru beku benkyou suru.)
为了实现未来的梦想而努力学习。
Study hard to achieve future dreams.
为了实现未来的梦想而努力学习。
Study hard to achieve future dreams.
(5)
社会貢献を果たすべくボランティア活動に参加する。 (Shakai kouken o hatasu beku borantia katsudou ni sanka suru.)
为了做出社会贡献而参加志愿活动。
Participate in volunteer activities to contribute to society.
为了做出社会贡献而参加志愿活动。
Participate in volunteer activities to contribute to society.
(6)
新しい技術を習得するべく研究を重ねる。 (Atarashii gijutsu o shuutoku suru beku kenkyuu o kasaneru.)
为了掌握新技术而进行研究。
Conduct research to acquire new skills.
为了掌握新技术而进行研究。
Conduct research to acquire new skills.
(7)
経済的独立を達成するべく貯金をする。 (Keizai-teki dokuritsu o tassei suru beku chokin o suru.)
为了实现经济独立而存钱。
Save money to achieve financial independence.
为了实现经济独立而存钱。
Save money to achieve financial independence.
(8)
自己成長を促すべく新しい挑戦をする。 (Jiko seichou o unagasu beku atarashii chousen o suru.)
为了促进个人成长而进行新的挑战。
Take on new challenges to promote personal growth.
为了促进个人成长而进行新的挑战。
Take on new challenges to promote personal growth.
(9)
国際交流を深めるべく外国語を学ぶ。 (Kokusai kouryuu o fukameru beku gaikokugo o manabu.)
为了加深国际交流而学习外语。
Learn foreign languages to deepen international exchanges.
为了加深国际交流而学习外语。
Learn foreign languages to deepen international exchanges.
(10)
地球環境を守るべくエコ活動に参加する。 (Chikyuu kankyou o mamoru beku eko katsudou ni sanka suru.)
为了保护地球环境而参加环保活动。
Participate in eco-friendly activities to protect the environment.
为了保护地球环境而参加环保活动。
Participate in eco-friendly activities to protect the environment.