语法
〜にかたくない
JLPT级别
N1
接续
V（辞書形）+ にかたくない N + にかたくない
语法含义
「〜にかたくない」表示某种情况或行为并不困难或不难做到，相当于汉语的「不难」、「不难以」。
这个语法用来表达某种事情相对容易或不费力。
比如，如果某个问题很简单，你可以说:这个问题不难。
再比如，学习这个词汇并不困难，你可以说:学习这个词汇不难。
总的来说，这个语法用来强调某种事情的容易程度。
英译
The grammar pattern "~にかたくない" is used to express that something is not difficult to do or achieve.
It is similar to saying "not hard to" or "easy to" in English.
For example, if you say "日本語は勉強にかたくない" (Nihongo wa benkyou ni katakunai), it means "Japanese is not difficult to study" or "Japanese is easy to study", indicating that learning Japanese is not a difficult task.
类似语法
容易に〜できる / 〜するのは簡単だ
补充说明
「想像」や「理解」、「推測」といった一部の言葉によく接続する。
例句
(1)
この問題は難しくない。 (Kono mondai wa muzukashikunai.)
这个问题不难。
This problem is not difficult.
这个问题不难。
This problem is not difficult.
(2)
日本語を勉強するのは難しくない。 (Nihongo o benkyou suru no wa muzukashikunai.)
学习日语并不难。
Studying Japanese is not difficult.
学习日语并不难。
Studying Japanese is not difficult.
(3)
そのレストランの予約は取りにくくない。 (Sono resutoran no yoyaku wa tori nikukunai.)
在那家餐厅预订并不困难。
Making a reservation at that restaurant is not difficult.
在那家餐厅预订并不困难。
Making a reservation at that restaurant is not difficult.
(4)
彼の提案は受け入れにくくない。 (Kare no teian wa ukeire nikukunai.)
接受他的提议并不困难。
Accepting his proposal is not difficult.
接受他的提议并不困难。
Accepting his proposal is not difficult.
(5)
この本は読みにくくない。 (Kono hon wa yomi nikukunai.)
这本书并不难读。
This book is not difficult to read.
这本书并不难读。
This book is not difficult to read.
(6)
その試験は難しいと思っていたが、実際には難しくない。 (Sono shiken wa muzukashii to omotte ita ga, jissai ni wa muzukashikunai.)
我原以为那个考试很难，但实际上并不困难。
I thought that exam was difficult, but in reality it's not difficult.
我原以为那个考试很难，但实际上并不困难。
I thought that exam was difficult, but in reality it's not difficult.
(7)
新しい言語を学ぶのは難しくない。 (Atarashii gengo o manabu no wa muzukashikunai.)
学习新语言并不困难。
Learning a new language is not difficult.
学习新语言并不困难。
Learning a new language is not difficult.
(8)
彼女と話すのは緊張しない。 (Kanojo to hanasu no wa kinchou shinai.)
和她交谈并不紧张。
Talking to her is not difficult.
和她交谈并不紧张。
Talking to her is not difficult.
(9)
そのプロジェクトは進めにくくない。 (Sono purojekuto wa susume nikukunai.)
推进那个项目并不困难。
Advancing that project is not difficult.
推进那个项目并不困难。
Advancing that project is not difficult.
(10)
新しい技術を習得するのは難しくない。 (Atarashii gijutsu o shuutoku suru no wa muzukashikunai.)
掌握新技术并不困难。
Acquiring new technology is not difficult.
掌握新技术并不困难。
Acquiring new technology is not difficult.