いくら〜ても  / どんなに〜ても

N3

V（テ形）+ も イAくて + も ナAで + も Nで + も

「いくら〜ても / どんなに〜ても」的意思就是无论怎么样，表示强调程度的语法。
它用来表达无论做到什么程度，都会保持某种状态或情况。
比如，无论花多少钱，我都要买这个包。
无论多么忙，我都会抽出时间锻炼身体。
这个语法强调了无论怎样的情况，某种行为或状态都会保持不变。

The grammar pattern "いくら〜ても" and "どんなに〜ても" are used to express the idea of "no matter how much" or "no matter how" in English.
They are used to emphasize that something will not change regardless of the extent or degree of the action.
For example, "いくら勉強しても、試験に合格できない" (Ikura benkyou shite mo, shiken ni goukaku dekinai) means "No matter how much I study, I can't pass the exam", emphasizing that studying more will not lead to passing the exam.
Similarly, "どんなに忙しくても、家族との時間を大切にしたい" (Donnani isogashikute mo, kazoku to no jikan o taisetsu ni shitai) means "No matter how busy I am, I want to cherish the time with my family", emphasizing the importance of family time regardless of how busy one may be.

数量や程度がどのようになっても、影響しないことを表す。