语法

〜っけ

JLPT级别

N3

接续

V(普通形) + っけ イA(普通形) + っけ ナA(普通形) + っけ N(普通形) + っけ

语法含义

「〜っけ」是一种用来表示回忆、怀疑或确认的语法结构。
它常常用于提醒自己或他人某个事实或情况,或者用来确认之前的信息。
可以理解为类似于中文的「难道不是吗?」或者「难道不记得吗?」的意思。

英译

The grammar pattern "~っけ" is used in Japanese to express a sudden realization or recollection of something.
It is often used when the speaker remembers or recalls something that they had forgotten or were unsure about.
For example, if someone says "今日は何曜日だっけ?" (Kyou wa nan youbi dakke?), it means "What day of the week is it again?" This pattern is used to show that the speaker is trying to remember something that they had forgotten.

类似语法

でしたか?

补充说明

「Nだっけ」と「Nだったっけ」は同じ意味。

例句
(1) 今日は何の日だっけ? (Kyou wa nan no hi da kke?)
今天是什么日子来着?
What day is it today again?
(2) この映画、見たっけ? (Kono eiga, mita kke?)
这部电影看过了吗?
Have you seen this movie?
(3) あの人、誰だっけ? (Ano hito, dare da kke?)
那个人是谁来着?
Who is that person again?
(4) この曲、どこかで聞いたっけ? (Kono kyoku, doko ka de kiita kke?)
这首曲子在哪里听过来着?
Have I heard this song somewhere before?
(5) この本、貸したっけ? (Kono hon, kashita kke?)
这本书借出去了吗?
Did I lend this book to someone?
(6) あのイベント、行くつもりだっけ? (Ano ibento, iku tsumori da kke?)
那个活动我打算去参加来着?
Was I planning to attend that event?
(7) このレストラン、前に来たっけ? (Kono resutoran, mae ni kita kke?)
这家餐厅之前来过吗?
Have I been to this restaurant before?
(8) 彼の名前、忘れたっけ? (Kare no namae, wasureta kke?)
他的名字我忘了吗?
Did I forget his name?
(9) この言葉、どういう意味だっけ? (Kono kotoba, dou iu imi da kke?)
这个词是什么意思来着?
What does this word mean again?
(10) あの出来事、本当だっけ? (Ano dekigoto, hontou da kke?)
那件事是真的吗?
Is that incident true?