语法
〜とは限らない
JLPT级别
N3
接续
语法含义
「〜とは限らない」的意思就是并不一定是那样，表示不确定或不绝对的情况。
它用来表达某种情况并非绝对或肯定的意思，有时候也可以理解为并不一定会发生某种情况。
比如，你可能听说某个地方很繁华，但实际上去了之后发现并不是那样，就可以用这个语法来表达。
总的来说，它是用来表示事情并非绝对或肯定的，可能性不高的情况。
英译
The grammar pattern "~とは限らない" is used to express that something is not necessarily the case or not always true.
It indicates that there are exceptions or variations to a general statement.
In English, it can be translated as "not necessarily" or "not always".
For example, if you say "雨が降るとは限らない" (Ame ga furu to wa kagiranai), it means "It doesn't necessarily mean that it will rain", suggesting that just because something is a certain way in one situation, it doesn't guarantee it will be the same in all situations.
类似语法
例句
(1)
彼は成功するとは限らない。 (Kare wa seikou suru to wa kagiranai.)
他并不一定会成功。
It's not certain that he will succeed.
他并不一定会成功。
It's not certain that he will succeed.
(2)
この試験は難しいとは限らない。 (Kono shiken wa muzukashii to wa kagiranai.)
这个考试并不一定很难。
This exam may not necessarily be difficult.
这个考试并不一定很难。
This exam may not necessarily be difficult.
(3)
彼女はいつも遅刻するとは限らない。 (Kanojo wa itsumo chikoku suru to wa kagiranai.)
她并不一定总是迟到。
She doesn't always necessarily arrive late.
她并不一定总是迟到。
She doesn't always necessarily arrive late.
(4)
この店の料理は美味しいとは限らない。 (Kono mise no ryouri wa oishii to wa kagiranai.)
这家店的菜并不一定好吃。
The food at this restaurant may not necessarily be delicious.
这家店的菜并不一定好吃。
The food at this restaurant may not necessarily be delicious.
(5)
彼の言うことが本当だとは限らない。 (Kare no iu koto ga hontou da to wa kagiranai.)
他说的不一定是真的。
What he says may not necessarily be true.
他说的不一定是真的。
What he says may not necessarily be true.
(6)
明日は晴れるとは限らない。 (Ashita wa hareru to wa kagiranai.)
明天并不一定会晴天。
It may not necessarily be sunny tomorrow.
明天并不一定会晴天。
It may not necessarily be sunny tomorrow.
(7)
彼が悪い人だとは限らない。 (Kare ga warui hito da to wa kagiranai.)
他并不一定是坏人。
He may not necessarily be a bad person.
他并不一定是坏人。
He may not necessarily be a bad person.
(8)
この計画が成功するとは限らない。 (Kono keikaku ga seikou suru to wa kagiranai.)
这个计划并不一定会成功。
This plan may not necessarily succeed.
这个计划并不一定会成功。
This plan may not necessarily succeed.
(9)
彼女が優勝するとは限らない。 (Kanojo ga yuushou suru to wa kagiranai.)
她并不一定会获胜。
She may not necessarily win.
她并不一定会获胜。
She may not necessarily win.
(10)
この薬が効くとは限らない。 (Kono kusuri ga kiku to wa kagiranai.)
这种药并不一定有效。
This medicine may not necessarily work.
这种药并不一定有效。
This medicine may not necessarily work.