2024-04-16 22:35:10
2024-04-16 22:35:10
语法

〜とおりに

JLPT级别

N3

接续

V（辞書形 / タ形）+ とおりに N + のとおりに N + どおりに

语法含义

「〜とおりに」的意思就是按照某种方式或者规定来做某事。
它表示按照某种标准、方式或者规则进行行动，就像是照着说明书上的步骤一样。
比如，如果你按照菜谱上的步骤做菜，那就是「〜とおりに」。
再比如，如果你按照老师的指示完成作业，也是「〜とおりに」。
总之，这个语法表示按照某种规定或者方式进行行动。

英译

"~とおりに" is used to express doing something exactly as instructed or following a certain pattern or order.
It can be translated as "according to" or "just like" in English.
For example, if you say "指示通りに行動する" (shiji doori ni koudou suru), it means "to act according to the instructions" or "to follow the instructions.
" This grammar pattern emphasizes the idea of following something precisely as it is given.

类似语法

〜と同じに

例句
(1) レシピ通りに料理を作った。 (Reshipi doori ni ryouri o tsukutta.)
按照食谱的步骤做了菜。
I cooked the dish following the recipe.
(2) 先生の指示通りに宿題を完成した。 (Sensei no shiji doori ni shukudai o kansei shita.)
按照老师的指示完成了作业。
I completed the homework as per the teacher's instructions.
(3) 地図通りに進んでください。 (Chizu doori ni susunde kudasai.)
请按照地图上的指示前进。
Please proceed according to the map.
(4) 計画通りに進めています。 (Keikaku doori ni susumete imasu.)
我们正在按照计划进行。
We are proceeding as planned.
(5) 規則通りに行動しなければなりません。 (Kisoku doori ni koudou shinakereba narimasen.)
必须按照规定行动。
You must act according to the rules.
(6) 説明書通りに組み立ててください。 (Setsumei sho doori ni kumitatete kudasai.)
请按照说明书的步骤组装。
Please assemble according to the instructions.
(7) 予定通りに会議を開催します。 (Yotei doori ni kaigi o kaisai shimasu.)
我们将按计划举行会议。
The meeting will be held as scheduled.
(8) 指示通りに行動することが重要です。 (Shiji doori ni koudou suru koto ga juuyou desu.)
按照指示行动是很重要的。
It is important to act as instructed.
(9) 彼は計画通りに行動することが得意だ。 (Kare wa keikaku doori ni koudou suru koto ga tokui da.)
他擅长按照计划行动。
He is good at acting according to the plan.
(10) 規則通りに遵守することは必要です。 (Kisoku doori ni junshu suru koto wa hitsuyou desu.)
遵守规定是必要的。
It is necessary to adhere to the rules.