语法
〜ごとに
JLPT级别
N3
接续
V（辞書形）+ ごとに N + ごとに
语法含义
「〜ごとに」的意思就是每隔一段时间或者每个单位，做某个动作或者发生某种情况。
它表示一种规律性或者重复性的动作或事件。
比如，每隔一小时喝一次水，就可以说:每小时喝一次水。
再比如，每个月还信用卡，就可以说:每月还信用卡。
总之，这个语法用来表达某种动作或事件的重复或规律性。
英译
The grammar pattern "~ごとに" in Japanese is used to express the idea of "every time" or "each time" something happens.
It is used to describe a repeated action or event that occurs regularly or at specific intervals.
For example, if you say "週末ごとに友達と遊びに行く" (shuumatsu goto ni tomodachi to asobi ni iku), it means "I go out to play with my friends every weekend", indicating that this action happens regularly on a weekly basis.
类似语法
〜たびに / 〜単位で / 〜周期で
补充说明
「〜ごとに」は漢字にすると「〜毎に」となる。
例句
(1)
毎日ごとに運動する。 (Mainichi goto ni undou suru.)
每天都运动。
Exercise every day.
每天都运动。
Exercise every day.
(2)
1時間ごとに目を休める。 (Ichi jikan goto ni me o yasumeru.)
每隔1小时休息一下眼睛。
Rest your eyes every hour.
每隔1小时休息一下眼睛。
Rest your eyes every hour.
(3)
週末ごとに友達と遊ぶ。 (Shuumatsu goto ni tomodachi to asobu.)
每个周末和朋友一起玩。
Hang out with friends every weekend.
每个周末和朋友一起玩。
Hang out with friends every weekend.
(4)
毎月ごとに家賃を支払う。 (Maitsuki goto ni yachin o shiharau.)
每个月支付房租。
Pay rent every month.
每个月支付房租。
Pay rent every month.
(5)
年に4回ごとに歯医者に行く。 (Toshi ni yonkai goto ni haisha ni iku.)
每年去看牙医4次。
Visit the dentist four times a year.
每年去看牙医4次。
Visit the dentist four times a year.
(6)
毎週ごとに洗濯をする。 (Maishuu goto ni sentaku o suru.)
每周洗衣服。
Do laundry every week.
每周洗衣服。
Do laundry every week.
(7)
1ヶ月ごとに家族で旅行に行く。 (Ikkagetsu goto ni kazoku de ryokou ni iku.)
每隔一个月和家人去旅行。
Go on a trip with family every month.
每隔一个月和家人去旅行。
Go on a trip with family every month.
(8)
毎日ごとに新しい単語を学ぶ。 (Mainichi goto ni atarashii tango o manabu.)
每天学习新单词。
Learn new words every day.
每天学习新单词。
Learn new words every day.
(9)
週に2回ごとにジムに行く。 (Shuu ni nikai goto ni jimu ni iku.)
每周去健身房两次。
Go to the gym twice a week.
每周去健身房两次。
Go to the gym twice a week.
(10)
毎年ごとに誕生日を祝う。 (Toshi ni goto ni tanjoubi o iwau.)
每年庆祝生日。
Celebrate birthdays every year.
每年庆祝生日。
Celebrate birthdays every year.