语法
〜だけでなくも
JLPT级别
N3
接续
V（普通形） + だけでなく イA（普通形） + だけでなく ナAな / である+ だけでなく N（である） + だけでなく
语法含义
「〜だけでなくも」表示不仅仅是某个事物，还有其他事物也是如此。
它用来强调除了前面提到的事物之外，还有其他同样重要或相关的事物。
可以理解为不仅仅是...，还有...。
英译
"〜だけでなくも" is a grammar pattern used to express "not only.
.
.
but also" in Japanese.
It is used to list multiple items or actions, emphasizing that there is more than one thing being referred to.
For example, if you say "彼は英語だけでなく、フランス語も話せる" (Kare wa eigo dake de naku, furansu go mo hanaseru), it means "He can speak not only English but also French", highlighting that he is proficient in both languages.
类似语法
それだけではない。他にもある。
例句
(1)
彼は英語だけでなく、フランス語も話せる。 (Kare wa eigo dake de naku, furansugo mo hanaseru.)
他不仅会英语，还会法语。
He can speak not only English but also French.
他不仅会英语，还会法语。
He can speak not only English but also French.
(2)
このレストランは美味しいだけでなく、雰囲気も良い。 (Kono resutoran wa oishii dake de naku, fun'iki mo yoi.)
这家餐厅不仅菜好吃，氛围也很好。
This restaurant has not only delicious food but also a great atmosphere.
这家餐厅不仅菜好吃，氛围也很好。
This restaurant has not only delicious food but also a great atmosphere.
(3)
彼女は美しいだけでなく、頭も良い。 (Kanojo wa utsukushii dake de naku, atama mo yoi.)
她不仅漂亮，而且头脑也很聪明。
She is not only beautiful but also intelligent.
她不仅漂亮，而且头脑也很聪明。
She is not only beautiful but also intelligent.
(4)
この映画は面白いだけでなく、感動的でもある。 (Kono eiga wa omoshiroi dake de naku, kandouteki demo aru.)
这部电影不仅有趣，而且也很感人。
This movie is not only interesting but also moving.
这部电影不仅有趣，而且也很感人。
This movie is not only interesting but also moving.
(5)
彼はスポーツが得意だけでなく、勉強もできる。 (Kare wa supootsu ga tokui dake de naku, benkyou mo dekiru.)
他不仅擅长运动，还能学习。
He is good not only at sports but also at studying.
他不仅擅长运动，还能学习。
He is good not only at sports but also at studying.
(6)
この町は観光名所が多いだけでなく、食べ物も美味しい。 (Kono machi wa kankou meisho ga ooi dake de naku, tabemono mo oishii.)
这个城镇不仅有很多旅游景点，而且食物也很好吃。
This town has not only many tourist attractions but also delicious food.
这个城镇不仅有很多旅游景点，而且食物也很好吃。
This town has not only many tourist attractions but also delicious food.
(7)
彼は優秀なリーダーだけでなく、チームプレーヤーでもある。 (Kare wa yuushuu na riidaa dake de naku, chiimu pureeyaa demo aru.)
他不仅是优秀的领导者，也是团队合作的好手。
He is not only an excellent leader but also a team player.
他不仅是优秀的领导者，也是团队合作的好手。
He is not only an excellent leader but also a team player.
(8)
この本は面白いだけでなく、教育的でもある。 (Kono hon wa omoshiroi dake de naku, kyouikuteki demo aru.)
这本书不仅有趣，而且具有教育意义。
This book is not only interesting but also educational.
这本书不仅有趣，而且具有教育意义。
This book is not only interesting but also educational.
(9)
彼女は美しいだけでなく、心も優しい。 (Kanojo wa utsukushii dake de naku, kokoro mo yasashii.)
她不仅漂亮，而且心地也很善良。
She is not only beautiful but also kind-hearted.
她不仅漂亮，而且心地也很善良。
She is not only beautiful but also kind-hearted.
(10)
この映画は面白いだけでなく、音楽も素晴らしい。 (Kono eiga wa omoshiroi dake de naku, ongaku mo subarashii.)
这部电影不仅有趣，而且音乐也很棒。
This movie is not only interesting but also has great music.
这部电影不仅有趣，而且音乐也很棒。
This movie is not only interesting but also has great music.