语法
〜として
JLPT级别
N3
接续
语法含义
「〜として」的意思类似于汉语中的「作为」或者「身为」，用来表示某人或某物在某种身份、地位或角色下的特定属性或行为。
比如，当某人在公司中担任经理这个角色时，你可以说他「作为经理」；当某物在某种特定用途下发挥作用时，你可以说它「作为工具」。
这个语法用来强调某人或某物在特定身份或角色下的特征或行为。
英译
The grammar pattern "~として" is used to indicate the role or capacity in which something is done or considered.
It can be translated as "as" or "in the capacity of" in English.
For example, if you say "彼は教師として働いています" (Kare wa kyoushi toshite hataraiteimasu), it means "He works as a teacher", indicating the role or capacity in which he is working.
This pattern is commonly used to describe someone's occupation, position, or function in a sentence.
类似语法
例句
(1)
彼は教師として働いています。 (Kare wa kyoushi toshite hataraiteimasu.)
他作为一名教师工作。
He works as a teacher.
他作为一名教师工作。
He works as a teacher.
(2)
彼女は友達として私を支えてくれた。 (Kanojo wa tomodachi toshite watashi o sasaete kureta.)
她作为朋友支持了我。
She supported me as a friend.
她作为朋友支持了我。
She supported me as a friend.
(3)
彼は父として家族を支えている。 (Kare wa chichi toshite kazoku o sasaeteiru.)
他作为父亲在支持家庭。
He supports the family as a father.
他作为父亲在支持家庭。
He supports the family as a father.
(4)
彼女は歌手として有名です。 (Kanojo wa kashu toshite yuumei desu.)
她作为歌手很有名。
She is famous as a singer.
她作为歌手很有名。
She is famous as a singer.
(5)
この建物は歴史的な建造物として保護されています。 (Kono tatemono wa rekishiteki na kenzoubutsu toshite hogo sareteimasu.)
这座建筑作为历史建筑受到保护。
This building is protected as a historical monument.
这座建筑作为历史建筑受到保护。
This building is protected as a historical monument.
(6)
彼は専門家としてその問題を解決した。 (Kare wa senmonka toshite sono mondai o kaiketsu shita.)
他作为专家解决了那个问题。
He solved the problem as an expert.
他作为专家解决了那个问题。
He solved the problem as an expert.
(7)
この車は環境にやさしい車として知られています。 (Kono kuruma wa kankyou ni yasashii kuruma toshite shirareteimasu.)
这辆车作为环保车辆而闻名。
This car is known as an environmentally friendly vehicle.
这辆车作为环保车辆而闻名。
This car is known as an environmentally friendly vehicle.
(8)
彼は友人として私のことを理解してくれる。 (Kare wa yuujin toshite watashi no koto o rikai shite kureru.)
他作为朋友理解我的事情。
He understands me as a friend.
他作为朋友理解我的事情。
He understands me as a friend.
(9)
この本は教材として使用されています。 (Kono hon wa kyouzai toshite shiyou sareteimasu.)
这本书作为教材被使用。
This book is used as a teaching material.
这本书作为教材被使用。
This book is used as a teaching material.
(10)
彼女は女優として活躍しています。 (Kanojo wa joyuu toshite katsuyaku shiteimasu.)
她作为女演员活跃着。
She is active as an actress.
她作为女演员活跃着。
She is active as an actress.