〜はずがない
N3
V(普通形)+ はずがない イA(普通形) + はずがない ナAな/である + はずがない Nの/である + はずがない
「〜はずがない」的意思就是「不可能」或者「不应该」。
它用来表示根据逻辑或常识判断某种情况或状况是不可能发生的。
比如,如果某人告诉你他从地球上飞到了月球,你可能会说:那是不可能的。
再比如,如果你把钱包放在桌子上,然后发现它不见了,你可能会说:不应该会自己跑掉啊。
这个语法用来表达一种否定的推测,强调某种情况不可能发生。
The grammar pattern "~はずがない" is used to express strong disbelief or impossibility.
It is similar to saying "there's no way that.
.
.
" or "it can't be that.
.
.
" in English.
For example, if someone says "彼が嘘をついたはずがない" (Kare ga uso o tsuita hazu ga nai), it means "There's no way he lied" or "He couldn't have lied", indicating a strong conviction that it is impossible for him to have lied.
~は考えられない / 絶対に〜でない 話し手が確信を持って、「〜ではない」と言う時に使う表現。可能性を完全に否定する。
・「〜わけがない」と言い換えが可能 ・「否定形 + はずがない」は二重否定になるので、「必ず〜だ」と、強い確信の込もった推量表現になる。 ・会話では「〜はずない」という表現も使われる。
他不可能会用那么大的声音唱歌。
He wouldn't sing with such a loud voice.
她不可能会说那种话。
She wouldn't say such a thing.
那个人不可能会撒谎。
That person wouldn't lie.
他不可能会获得那个奖。
He wouldn't win that award.
她不可能会游泳。
She wouldn't swim.
那只狗不可能会咬人。
That dog wouldn't bite people.
他不可能会毁掉那个计划。
He wouldn't ruin that plan.
那个孩子不可能会表现得像个成年人。
That child wouldn't behave like an adult.
他不可能会放弃那份工作。
He wouldn't give up that job.
那朵花不可能会枯萎。
That flower wouldn't wither.