〜にとって

N3

N + にとって（Nは主に人や組織などを表す名詞）

「〜にとって」的意思类似于中文的「对于...来说」，用来表示某个事物或情况对某个人或群体的重要性、意义或立场。
这个语法常常用来强调个人的观点、立场或者对某事的看法。
比如，对于一个人来说，钱可能很重要，那么可以说:钱对他来说很重要。
再比如，对于一个学生来说，考试可能是一件大事，那么可以说:考试对学生来说很重要。
总之，这个语法用来表达某个事物对某个人或群体的重要性或意义。

"~にとって" is a Japanese grammar structure that is used to express the perspective or point of view of a specific person, group, or thing.
It can be translated to English as "for", "to", or "as far as .
.
.
is concerned".
This grammar pattern is often used to indicate someone's personal opinion, viewpoint, or importance in relation to a particular subject or situation.
For example, if you say "友達にとって大切な人" (tomo dachi ni totte taisetsu na hito), it means "a person who is important to a friend" or "someone important to a friend", showing the significance of that person from the friend's perspective.

〜の立場から考えると / 〜の視点で言うと

・判断や評価の内容が後ろに続く。 ・「〜とっては」という言い方もある。 ・丁寧な言い方は「〜にとりまして」。