语法

〜こと

JLPT级别

N3

接续

V(辞 / ナイ) + こと Nの + こと ※Nはする動詞のN

语法含义

「〜こと」是一个非常常见的日语语法结构,用来表达某个动作、状态、事件或情况。
它可以表示已经发生过的事情、经历过的经历、或者是一种抽象的概念。
这个结构可以用来描述过去的经历、现在的状态、或者未来的计划。
总的来说,它是一个非常灵活且常用的语法结构。

英译

The grammar pattern "~こと" in Japanese is a versatile construction that can be used in various ways.
One common usage is to nominalize a verb, turning it into a noun.
For example, if you take the verb "食べる" (taberu) meaning "to eat" and add "~こと" after it, you get "食べること" (taberu koto), which means "eating" or "the act of eating.
"

Another usage of "~こと" is to indicate a general fact or situation.
For example, if you say "日本語を勉強することが大切です" (Nihongo o benkyou suru koto ga taisetsu desu), it means "Studying Japanese is important.
" Here, "~こと" is used to express the concept of "studying Japanese" as a general idea or principle.


Overall, "~こと" is a useful grammar pattern in Japanese for turning verbs into nouns and expressing general concepts or ideas.

类似语法

~しなさい / ~してください

例句
(1) 昨日、友達と映画を見ることが楽しかった。 (Kinou, tomodachi to eiga o miru koto ga tanoshikatta.)
昨天和朋友一起看电影很有趣。
Watching a movie with friends yesterday was fun.
(2) 毎日、日本語を勉強することが大切だ。 (Mainichi, nihongo o benkyou suru koto ga taisetsu da.)
每天学习日语很重要。
Studying Japanese every day is important.
(3) 彼女はピアノを弾くことが上手だ。 (Kanojo wa piano o hiku koto ga jouzu da.)
她弹钢琴很好。
She is good at playing the piano.
(4) 旅行することが好きです。 (Ryokou suru koto ga suki desu.)
我喜欢旅行。
I like traveling.
(5) 新しいレストランに行くことを楽しみにしています。 (Atarashii resutoran ni iku koto o tanoshimi ni shiteimasu.)
我期待去新餐厅。
I am looking forward to going to the new restaurant.
(6) 映画を見ることが好きな人が多い。 (Eiga o miru koto ga suki na hito ga ooi.)
喜欢看电影的人很多。
There are many people who like watching movies.
(7) 彼は毎日ジョギングをすることで健康を保っている。 (Kare wa mainichi joggingu o suru koto de kenkou o tamotteiru.)
他通过每天慢跑来保持健康。
He maintains his health by jogging every day.
(8) 友達と一緒に料理をすることが楽しい。 (Tomodachi to issho ni ryouri o suru koto ga tanoshii.)
和朋友一起做饭很有趣。
Cooking with friends is fun.
(9) 新しい言語を学ぶことは挑戦だが、楽しい。 (Atarashii gengo o manabu koto wa chousen da ga, tanoshii.)
学习新语言是一种挑战,但也很有趣。
Learning a new language is a challenge, but it's also fun.
(10) 毎日本を読むことで知識が増える。 (Mainichi hon o yomu koto de chishiki ga fueru.)
通过每天阅读书籍可以增加知识。
Reading books every day increases knowledge.