〜かわりに（代理代用）

N3

V（辞書形）+ かわりに N + のかわりに

「〜かわりに（代理代用）」的意思类似于中文里的「代替」或者「取而代之」。
它用来表示某种情况下的替代或代替关系，表示用一种事物或行为代替另一种事物或行为。
比如，如果你不能去参加聚会，你可以让朋友代替你去。
再比如，如果某种食材用完了，你可以用另一种食材代替。
总之，这个语法表示一种替代关系，用一种事物或行为代替另一种事物或行为。

The grammar pattern "~かわりに" is used to express the idea of "instead of" or "in place of" in Japanese.
It is used to indicate a substitution or replacement of one thing or action with another.
For example, if you say "コーヒーのかわりに紅茶を飲みました" (Koohii no kawari ni koucha o nomimashita), it means "I drank tea instead of coffee", indicating that you chose to drink tea as a substitute for coffee.
This pattern is commonly used to show a trade-off or alternative choice in Japanese sentences.

Vしないで、他のことをする。 N（人や物）ではなく他の（人や物）が・・・。

「Nのかわりに」は「Nにかわって」という言い方もある。