语法
お〜だ
JLPT级别
N3
接续
お+ V（ます形）ます+ だ
语法含义
「お〜だ」是一种表达对某人或某物感到惊讶、赞叹或感慨的语法结构。
它常常用来表示惊讶、感叹或者称赞的情绪，有时也带有一种尊敬的语气。
比如，当你看到一个非常漂亮的花时，你可能会说:哇，这朵花真漂亮啊！这里的「お〜だ」就是用来表达你的惊叹之情。
总的来说，这个语法结构用来表达对某事物的感叹或者惊讶之情。
英译
The grammar pattern "お〜だ" is used to express a polite and respectful way of stating a fact or making a statement.
It is often used in formal or polite situations.
For example, if you say "お忙しいです" (Oisogashii desu), it means "I am busy" in a polite and respectful manner.
This pattern is commonly used in business settings, when speaking to superiors, or in formal written communication.
类似语法
「〜ていらっしゃる」の簡潔な言い方
例句
(1)
おいしいお茶だ！ (Oishii ocha da!)
这茶真好喝！
This tea is delicious!
这茶真好喝！
This tea is delicious!
(2)
きれいな景色だ！ (Kirei na keshiki da!)
这景色真美！
What a beautiful view!
这景色真美！
What a beautiful view!
(3)
素敵なプレゼントだ！ (Suteki na purezento da!)
这礼物太棒了！
What a wonderful gift!
这礼物太棒了！
What a wonderful gift!
(4)
すごい才能だ！ (Sugoi sainou da!)
这才能太厉害了！
What an amazing talent!
这才能太厉害了！
What an amazing talent!
(5)
立派な建物だ！ (Rippa na tatemono da!)
这建筑真壮观！
What an impressive building!
这建筑真壮观！
What an impressive building!
(6)
美味しい料理だ！ (Oishii ryouri da!)
这菜真好吃！
What delicious food!
这菜真好吃！
What delicious food!
(7)
すばらしい演技だ！ (Subarashii engi da!)
这演技太棒了！
What a fantastic performance!
这演技太棒了！
What a fantastic performance!
(8)
素晴らしいアイデアだ！ (Subarashii aidea da!)
这主意太棒了！
What a great idea!
这主意太棒了！
What a great idea!
(9)
かわいい子犬だ！ (Kawaii koinu da!)
这小狗太可爱了！
What a cute puppy!
这小狗太可爱了！
What a cute puppy!
(10)
すばらしい結果だ！ (Subarashii kekka da!)
这结果太棒了！
What a great outcome!
这结果太棒了！
What a great outcome!