〜てしかたがない / 〜てしょうがない

N3

V（て形） + しかたがない イAくて + しかたがない ナAで + しかたがない

「〜てしかたがない / 〜てしょうがない」表示某种情况或感情非常强烈，以至于无法控制或无法改变。
它常常用来表达无奈、无法改变的情况，有时也带有一种无可奈何的感觉。
比如，当你非常饿的时候，就会说:我饿得不行了。
再比如，当遇到无法改变的情况时，你可能会说:真是没办法啊。
这个语法用来强调某种状态或情感的极端程度，表示无法改变或无法控制的意思。

The grammar pattern "~てしかたがない" or "~てしょうがない" is used to express a feeling of helplessness or inevitability about a situation.
It can be translated as "can't help but" or "have no choice but to.
" For example, if someone says "雨が降ってしょうがない" (Ame ga futte shou ga nai), it means "It's raining and there's nothing I can do about it," conveying a sense of resignation or acceptance of the situation.
This grammar pattern is often used to express emotions or reactions that are beyond one's control.

① 我慢できないくらい～だ 気持ちが強く、抑えることができないことを表す。