语法
〜ようとする
JLPT级别
N3
接续
V（意向形）+ ようとする
语法含义
「〜ようとする」表示某人打算做某事，但还没有实际行动或者尝试。
这个语法常常用来描述某人的意图、打算或者尝试做某事，强调的是行动的倾向性，而不是实际的结果。
可以理解为某人正准备要做某事，但还没有开始行动。
英译
The grammar pattern "~ようとする" is used to express an attempt or an intention to do something.
It indicates that someone is trying to do a certain action or is about to do it.
For example, if you say "彼は勉強しようとしています" (Kare wa benkyou shiyou to shiteimasu), it means "He is trying to study" or "He is attempting to study", showing that he is making an effort to study.
This pattern is often used to describe someone's actions or intentions in a specific situation.
类似语法
① ～しようと思って、そのことを始める直前の状態であることを表す ② 〜しようと努力している様子を表す。
例句
(1)
彼は勉強しようとしている。 (Kare wa benkyou shiyou to shiteiru.)
他正打算要开始学习。
He is trying to study.
他正打算要开始学习。
He is trying to study.
(2)
私はダイエットしようと思っている。 (Watashi wa daietto shiyou to omotteiru.)
我打算要开始减肥。
I am thinking of going on a diet.
我打算要开始减肥。
I am thinking of going on a diet.
(3)
彼女は新しい言語を学ぼうとしています。 (Kanojo wa atarashii gengo o manabou to shiteimasu.)
她正准备要学习一门新语言。
She is trying to learn a new language.
她正准备要学习一门新语言。
She is trying to learn a new language.
(4)
彼は早起きしようとしている。 (Kare wa hayao ki shiyou to shiteiru.)
他正打算要早起。
He is trying to wake up early.
他正打算要早起。
He is trying to wake up early.
(5)
私たちは新しいプロジェクトを始めようとしています。 (Watashitachi wa atarashii purojekuto o hajimeyou to shiteimasu.)
我们正打算要开始一个新项目。
We are trying to start a new project.
我们正打算要开始一个新项目。
We are trying to start a new project.
(6)
彼は運動を始めようとしている。 (Kare wa undou o hajimeyou to shiteiru.)
他正打算要开始运动。
He is trying to start exercising.
他正打算要开始运动。
He is trying to start exercising.
(7)
私は新しい趣味を見つけようとしています。 (Watashi wa atarashii shumi o mitsukeyou to shiteimasu.)
我正打算要找到一个新的爱好。
I am trying to find a new hobby.
我正打算要找到一个新的爱好。
I am trying to find a new hobby.
(8)
彼女は新しいレシピを試そうとしています。 (Kanojo wa atarashii reshipi o tamesou to shiteimasu.)
她正打算要尝试一个新食谱。
She is trying to try a new recipe.
她正打算要尝试一个新食谱。
She is trying to try a new recipe.
(9)
彼は新しい技術を習得しようとしている。 (Kare wa atarashii gijutsu o shuutoku shiyou to shiteiru.)
他正打算要学习新技术。
He is trying to acquire new skills.
他正打算要学习新技术。
He is trying to acquire new skills.
(10)
私たちは旅行を計画しようとしています。 (Watashitachi wa ryokou o keikaku shiyou to shiteimasu.)
我们正打算要计划一次旅行。
We are trying to plan a trip.
我们正打算要计划一次旅行。
We are trying to plan a trip.