〜折に

N2

V（辞書形 / タ形）+ 折りに Nの + 折りに

「〜折に」是一个表示某种情况发生的时机或时刻的日语语法。
它通常用于描述在特定的时机、场合或情况下发生的事情。
可以理解为「在...的时候」或者「趁着...的机会」。
比如，你可以说:「节日的时候，我们会一家人聚在一起吃饭」，这里的「节日的时候」就可以用「〜折に」来表达。
总的来说，这个语法用来指出某种情况发生的时机或时刻。

The grammar pattern "~折に" is used to indicate that something happens or is done at the same time as another action or event.
It is often translated as "whenever" or "every time" in English.
For example, if you say "友達と会う折に、プレゼントを買ってきました" (Tomodachi to au ori ni, purezento o katte kimashita), it means "I bought a present every time I met my friend" or "I bought a present whenever I met my friend".
This grammar pattern emphasizes the regularity or frequency of an action happening in conjunction with another action.

〜ときに / 〜の機会に

①「〜ときに」よりも丁寧な表現。 ②マイナスのことにはあまり使われない。 ③「折りに触れて」や「折りを見て」といった定型文句がある。