语法
〜限り（条件の範囲）
JLPT级别
N2
接续
普通形の現在形 + 限り
语法含义
「〜限り（条件の範囲）」表示某种条件或范围的限制。
它用来表达在某种特定条件下的限制或范围。
比如，如果说「時間が許す限り、努力します」，就是说在时间允许的范围内会努力。
又比如，「お金がある限り、旅行します」，表示只要有钱的范围内就会旅行。
总之，这个语法用来说明某种条件下的限制或范围。
英译
The grammar pattern "~限り" is used to express a condition or limitation.
It indicates the extent or scope of a condition.
In English, it can be translated as "as long as" or "as far as" depending on the context.
For example, if you say "時間が許す限り" (jikan ga yurusu kagiri), it means "as long as time allows" or "as far as time permits", indicating that something is possible or permissible within the limits of time.
类似语法
～する間はずっと / ～の状態が続く間はずっと
例句
(1)
時間が許す限り、楽しんでください。 (Jikan ga yurusu kagiri, tanoshinde kudasai.)
在时间允许的范围内，请尽情享乐。
Please enjoy yourself as much as time allows.
在时间允许的范围内，请尽情享乐。
Please enjoy yourself as much as time allows.
(2)
お金がある限り、世界中を旅行したい。 (Okane ga aru kagiri, sekaijuu o ryokou shitai.)
只要有钱的范围内，想要环游世界。
I want to travel around the world as long as I have money.
只要有钱的范围内，想要环游世界。
I want to travel around the world as long as I have money.
(3)
力が続く限り、頑張ります。 (Chikara ga tsuzuku kagiri, ganbarimasu.)
只要体力允许的范围内，会努力的。
I will do my best as long as my strength holds out.
只要体力允许的范围内，会努力的。
I will do my best as long as my strength holds out.
(4)
気持ちが続く限り、応援し続けます。 (Kimochi ga tsuzuku kagiri, ouen shi tsuzukemasu.)
只要心情持续的范围内，会继续支持下去。
I will keep supporting as long as my feelings last.
只要心情持续的范围内，会继续支持下去。
I will keep supporting as long as my feelings last.
(5)
理解できる限り、説明します。 (Rikai dekiru kagiri, setsumei shimasu.)
在能理解的范围内，会进行解释。
I will explain as long as you can understand.
在能理解的范围内，会进行解释。
I will explain as long as you can understand.
(6)
条件が整う限り、計画を実行します。 (Jouken ga tooru kagiri, keikaku o jikkou shimasu.)
只要条件成熟的范围内，会执行计划。
We will carry out the plan as long as the conditions are met.
只要条件成熟的范围内，会执行计划。
We will carry out the plan as long as the conditions are met.
(7)
体力が続く限り、山を登り続けます。 (Tairyoku ga tsuzuku kagiri, yama o nobori tsuzukemasu.)
只要体力持续的范围内，会继续攀登山峰。
I will keep climbing mountains as long as my physical strength lasts.
只要体力持续的范围内，会继续攀登山峰。
I will keep climbing mountains as long as my physical strength lasts.
(8)
気持ちが続く限り、あなたを支持します。 (Kimochi ga tsuzuku kagiri, anata o shiji shimasu.)
只要心情持续的范围内，会支持你。
I will support you as long as my feelings last.
只要心情持续的范围内，会支持你。
I will support you as long as my feelings last.
(9)
お金がある限り、贅沢をしたい。 (Okane ga aru kagiri, zeitaku o shitai.)
只要有钱的范围内，想要奢侈一把。
I want to indulge myself as long as I have money.
只要有钱的范围内，想要奢侈一把。
I want to indulge myself as long as I have money.
(10)
時間が許す限り、友達と遊びます。 (Jikan ga yurusu kagiri, tomodachi to asobimasu.)
在时间允许的范围内，和朋友一起玩。
I play with my friends as long as time allows.
在时间允许的范围内，和朋友一起玩。
I play with my friends as long as time allows.