语法
〜といった
JLPT级别
N2
接续
N + といった
语法含义
「〜といった」用来列举事物或者描述情况，表示举例或者强调某种特征。
它相当于中文里的「比如」、「例如」，用来引出具体的例子或者描述。
这个语法常用于列举多个事物或者情况，以突出其中的某一种。
英译
The grammar pattern "~といった" is used to give examples or list items that fall under a certain category.
It is similar to saying "such as" or "like" in English.
When you use "~といった", you are providing specific examples to illustrate a broader category or concept.
For example, if you say "果物といった食べ物が好きです" (kudamono to itta tabemono ga suki desu), it means "I like foods such as fruits", indicating that fruits are just one example of the types of food you enjoy.
类似语法
〜のような
补充说明
「～や～といった」の形で使うことが多い。
例句
(1)
果物といったら、りんごやバナナがあります。 (Kudamono to ittara, ringo ya banana ga arimasu.)
说到水果，有苹果和香蕉等。
When it comes to fruits, there are apples and bananas, for example.
说到水果，有苹果和香蕉等。
When it comes to fruits, there are apples and bananas, for example.
(2)
映画館に行くといったら、何を見ますか？ (Eigakan ni iku to ittara, nani o mimasu ka?)
说到去电影院，你会看什么？
When you go to the cinema, what do you watch, for instance?
说到去电影院，你会看什么？
When you go to the cinema, what do you watch, for instance?
(3)
旅行するといったら、海外旅行が一番楽しいです。 (Ryokou suru to ittara, kaigai ryokou ga ichiban tanoshii desu.)
说到旅行，海外旅行最有趣。
When it comes to traveling, traveling abroad is the most enjoyable.
说到旅行，海外旅行最有趣。
When it comes to traveling, traveling abroad is the most enjoyable.
(4)
スポーツといったら、サッカーやバスケットボールが人気です。 (Supootsu to ittara, sakkaa ya basukettobooru ga ninki desu.)
说到运动，足球和篮球很受欢迎。
When it comes to sports, soccer and basketball are popular.
说到运动，足球和篮球很受欢迎。
When it comes to sports, soccer and basketball are popular.
(5)
食べ物といったら、寿司やラーメンが好きです。 (Tabemono to ittara, sushi ya raamen ga suki desu.)
说到食物，我喜欢寿司和拉面。
When it comes to food, I like sushi and ramen.
说到食物，我喜欢寿司和拉面。
When it comes to food, I like sushi and ramen.
(6)
学校で勉強するといったら、数学や英語が必要です。 (Gakkou de benkyou suru to ittara, suugaku ya eigo ga hitsuyou desu.)
说到在学校学习，需要数学和英语。
When it comes to studying at school, math and English are necessary.
说到在学校学习，需要数学和英语。
When it comes to studying at school, math and English are necessary.
(7)
服を買うといったら、デパートやオンラインショップが便利です。 (Fuku o kau to ittara, depaato ya onrain shoppu ga benri desu.)
说到买衣服，百货商店和网上购物很方便。
When it comes to buying clothes, department stores and online shops are convenient.
说到买衣服，百货商店和网上购物很方便。
When it comes to buying clothes, department stores and online shops are convenient.
(8)
音楽を聴くといったら、クラシックやポップスが好きです。 (Ongaku o kiku to ittara, kurashikku ya poppusu ga suki desu.)
说到听音乐，我喜欢古典音乐和流行音乐。
When it comes to listening to music, I like classical and pop music.
说到听音乐，我喜欢古典音乐和流行音乐。
When it comes to listening to music, I like classical and pop music.
(9)
友達と遊ぶといったら、カフェや公園に行くことが多いです。 (Tomodachi to asobu to ittara, kafe ya kouen ni iku koto ga ooi desu.)
说到和朋友玩，经常去咖啡馆或者公园。
When it comes to hanging out with friends, I often go to cafes or parks.
说到和朋友玩，经常去咖啡馆或者公园。
When it comes to hanging out with friends, I often go to cafes or parks.
(10)
休日にするといったら、家でゆっくり過ごすのが一番です。 (Kyuuji ni suru to ittara, ie de yukkuri sugosu no ga ichiban desu.)
说到假日，最好在家悠闲度过。
When it comes to holidays, it's best to relax at home.
说到假日，最好在家悠闲度过。
When it comes to holidays, it's best to relax at home.