语法
〜ようとしている
JLPT级别
N2
接续
V（意向形） + としている
语法含义
「〜ようとしている」表示某人正试图做某事，强调动作正在进行中或者即将发生。
这个语法常用于描述某人的意图、打算或者努力。
比如，当你看到一个人拿着地图四处张望时，你可能会说:他好像在试图找到某个地方。
再比如，如果你看到一个人拼命练习跳舞，你可以说:她正努力想要成为一名舞者。
总之，这个语法用来描述某人正在努力或者打算做某事的状态。
英译
The grammar pattern "~ようとしている" is used to express an ongoing attempt or effort to do something.
It indicates that someone is in the process of trying to do a certain action.
For example, if you say "彼は勉強しようとしている" (Kare wa benkyou shiyou to shiteiru), it means "He is trying to study" or "He is attempting to study", showing that he is currently making an effort to study.
This pattern is often used to describe someone's intentions or actions in progress.
类似语法
もうすぐ〜する / 間もなく〜する
补充说明
①動詞は瞬間動詞 ②主語に「私」は使えない
例句
(1)
彼は新しい仕事を見つけようとしている。 (Kare wa atarashii shigoto o mitsukeyou to shite iru.)
他正在努力想找到一份新工作。
He is trying to find a new job.
他正在努力想找到一份新工作。
He is trying to find a new job.
(2)
彼女は健康的な生活を送ろうとしている。 (Kanojo wa kenkouteki na seikatsu o okurou to shite iru.)
她正试图过健康的生活。
She is trying to lead a healthy lifestyle.
她正试图过健康的生活。
She is trying to lead a healthy lifestyle.
(3)
私たちは新しいアプリを開発しようとしています。 (Watashitachi wa atarashii apuri o kaihatsu shiyou to shite imasu.)
我们正试图开发一个新的应用程序。
We are trying to develop a new app.
我们正试图开发一个新的应用程序。
We are trying to develop a new app.
(4)
彼らは和解しようとしている。 (Karera wa wakai shiyou to shite iru.)
他们正试图和解。
They are trying to reconcile.
他们正试图和解。
They are trying to reconcile.
(5)
彼はフランス語を勉強しようとしています。 (Kare wa furansugo o benkyou shiyou to shite imasu.)
他正在努力学习法语。
He is trying to study French.
他正在努力学习法语。
He is trying to study French.
(6)
彼女はダイエットを始めようとしている。 (Kanojo wa daietto o hajimeyou to shite iru.)
她正试图开始节食。
She is trying to start a diet.
她正试图开始节食。
She is trying to start a diet.
(7)
彼は新しいビジネスを立ち上げようとしている。 (Kare wa atarashii bijinesu o tachiageyou to shite iru.)
他正试图创办一家新的企业。
He is trying to start a new business.
他正试图创办一家新的企业。
He is trying to start a new business.
(8)
私たちは旅行の計画を立てようとしています。 (Watashitachi wa ryokou no keikaku o tateyou to shite imasu.)
我们正试图制定旅行计划。
We are trying to plan a trip.
我们正试图制定旅行计划。
We are trying to plan a trip.
(9)
彼はマラソンに参加しようとしています。 (Kare wa marason ni sankashou to shite imasu.)
他正试图参加马拉松比赛。
He is trying to participate in a marathon.
他正试图参加马拉松比赛。
He is trying to participate in a marathon.
(10)
彼女は新しい楽曲を作ろうとしている。 (Kanojo wa atarashii gakkyoku o tsukurou to shite iru.)
她正试图创作一首新歌曲。
She is trying to create a new music piece.
她正试图创作一首新歌曲。
She is trying to create a new music piece.