语法
〜とは（定義）
JLPT级别
N2
接续
N + とは
语法含义
「〜とは（定義）」用来表示对某个词语或概念进行定义或解释。
它常常用于引出一个概念的具体含义或解释，类似于中文中的「就是」或者「是指」。
通过这个语法，可以清晰地表达出某个事物或概念的定义，帮助他人更好地理解。
英译
The grammar pattern "~とは" is used to provide a definition or explanation of something in Japanese.
It is often used to introduce a concept or term and then explain its meaning.
For example, if you say "愛とは何か" (ai towa nanika), it means "What is love?" or "What does love mean?" This pattern is commonly used in discussions, essays, or when trying to explain the essence or nature of a particular concept.
类似语法
〜は〜という意味だ。
补充说明
カジュアルな表現は「〜って」
例句
(1)
猫とは、小さくて可愛い動物のことを指します。 (Neko towa, chiisakute kawaii doubutsu no koto o shimesu.)
猫指的是小巧可爱的动物。
A cat refers to a small and cute animal.
猫指的是小巧可爱的动物。
A cat refers to a small and cute animal.
(2)
友情とは、お互いを思いやることです。 (Yuujou towa, otagai o omoiyaru koto desu.)
友情是互相关心对方。
Friendship means caring for each other.
友情是互相关心对方。
Friendship means caring for each other.
(3)
成功とは、目標を達成することです。 (Seikou towa, mokuhyou o tassei suru koto desu.)
成功就是实现目标。
Success is achieving your goals.
成功就是实现目标。
Success is achieving your goals.
(4)
料理とは、食べ物を調理することです。 (Ryourito wa, tabemono o chouri suru koto desu.)
料理是指烹饪食物。
Cooking refers to preparing food.
料理是指烹饪食物。
Cooking refers to preparing food.
(5)
音楽とは、音を楽しむことです。 (Ongaku towa, oto o tanoshimu koto desu.)
音乐就是享受音乐。
Music is enjoying sound.
音乐就是享受音乐。
Music is enjoying sound.
(6)
教育とは、知識を伝えることです。 (Kyouiku towa, chishiki o tsutaeru koto desu.)
教育是传授知识。
Education is imparting knowledge.
教育是传授知识。
Education is imparting knowledge.
(7)
夢とは、心の中で見る幻想のことです。 (Yume towa, kokoro no naka de miru gensou no koto desu.)
梦是指在心中看到的幻想。
A dream is a fantasy seen in the mind.
梦是指在心中看到的幻想。
A dream is a fantasy seen in the mind.
(8)
愛とは、相手を大切に思うことです。 (Ai towa, aite o taisetsu ni omou koto desu.)
爱是珍视对方。
Love is cherishing the other person.
爱是珍视对方。
Love is cherishing the other person.
(9)
勇気とは、困難に立ち向かう力です。 (Yuuki towa, konnan ni tachimukau chikara desu.)
勇气是面对困难的力量。
Courage is the strength to face difficulties.
勇气是面对困难的力量。
Courage is the strength to face difficulties.
(10)
自由とは、束縛されない状態です。 (Jiyuu towa, sokubaku sarenai joutai desu.)
自由是不受束缚的状态。
Freedom is a state of not being bound.
自由是不受束缚的状态。
Freedom is a state of not being bound.