语法
〜に加えて
JLPT级别
N2
接续
Nに + 加えて
语法含义
「〜に加えて」的意思类似于汉语中的「除了...之外，还有...」，用来表示除了已经提到的事物之外，还有其他额外的事物或者情况。
这个语法常用于列举相关的内容，强调额外的补充信息。
可以理解为在某个范围内，除了已经提到的内容之外，还有其他相关的内容。
英译
"〜に加えて" is used to indicate addition or inclusion of something in addition to what has already been mentioned.
It can be translated as "in addition to" or "besides" in English.
This grammar pattern is used to add more information to a statement or to list multiple items.
For example, if you say "日本に行くに加えて、韓国にも行きたいです" (Nihon ni iku ni kuwaete, Kankoku ni mo ikitai desu), it means "In addition to going to Japan, I also want to go to Korea", indicating that you want to visit both countries.
类似语法
〜だけでなく、さらに
补充说明
①ある事柄に対して、類似する別の事柄を追加するときに使う。 ②少し硬い表現
例句
(1)
彼は英語に加えて、フランス語も話せる。 (Kare wa eigo ni kuwaete, furansugo mo hanaseru.)
他除了会说英语之外，还会说法语。
He can speak French in addition to English.
他除了会说英语之外，还会说法语。
He can speak French in addition to English.
(2)
このレストランは美味しい料理に加えて、雰囲気も素晴らしい。 (Kono resutoran wa oishii ryouri ni kuwaete, fun'iki mo subarashii.)
这家餐厅除了有美味的菜肴之外，氛围也非常棒。
This restaurant has a great atmosphere in addition to delicious food.
这家餐厅除了有美味的菜肴之外，氛围也非常棒。
This restaurant has a great atmosphere in addition to delicious food.
(3)
彼女は美しい容姿に加えて、知性も備えている。 (Kanojo wa utsukushii youshi ni kuwaete, chisei mo sonaete iru.)
她除了拥有美丽的外表之外，还具备智慧。
She possesses intelligence in addition to her beautiful appearance.
她除了拥有美丽的外表之外，还具备智慧。
She possesses intelligence in addition to her beautiful appearance.
(4)
この映画は面白いストーリーに加えて、素晴らしい演技も見どころだ。 (Kono eiga wa omoshiroi sutoorii ni kuwaete, subarashii engi mo midokoro da.)
这部电影除了有有趣的故事情节之外，还有出色的表演。
This movie features great acting in addition to an interesting storyline.
这部电影除了有有趣的故事情节之外，还有出色的表演。
This movie features great acting in addition to an interesting storyline.
(5)
彼は優れたリーダーシップに加えて、チームワークも大切にしている。 (Kare wa sugureta riidaashippu ni kuwaete, chiimuwaaku mo taisetsu ni shite iru.)
他除了拥有出色的领导能力之外，还注重团队合作。
In addition to his excellent leadership, he values teamwork.
他除了拥有出色的领导能力之外，还注重团队合作。
In addition to his excellent leadership, he values teamwork.
(6)
この本は面白い内容に加えて、美しいイラストも含まれている。 (Kono hon wa omoshiroi naiyou ni kuwaete, utsukushii irasuto mo fukumarete iru.)
这本书除了有有趣的内容之外，还包含美丽的插图。
This book includes beautiful illustrations in addition to interesting content.
这本书除了有有趣的内容之外，还包含美丽的插图。
This book includes beautiful illustrations in addition to interesting content.
(7)
彼は優秀な技術力に加えて、コミュニケーション能力も持っている。 (Kare wa yuushuu na gijutsuryoku ni kuwaete, komyunikeeshon nouryoku mo motte iru.)
他除了拥有优秀的技术能力之外，还具备沟通能力。
In addition to his excellent technical skills, he also has communication abilities.
他除了拥有优秀的技术能力之外，还具备沟通能力。
In addition to his excellent technical skills, he also has communication abilities.
(8)
この町は歴史的な建造物に加えて、現代的なショッピングエリアも充実している。 (Kono machi wa rekishiteki na kenzoubutsu ni kuwaete, gendaiteki na shoppingu eria mo juujitsu shite iru.)
这个城镇除了有历史建筑之外，还有现代化的购物区域。
In addition to historical landmarks, this town also has modern shopping areas.
这个城镇除了有历史建筑之外，还有现代化的购物区域。
In addition to historical landmarks, this town also has modern shopping areas.
(9)
彼は優れたプレゼンテーションスキルに加えて、ユーモアも持っている。 (Kare wa sugureta purezenteeshon sukiru ni kuwaete, yuumoa mo motte iru.)
他除了拥有出色的演讲技巧之外，还具备幽默感。
In addition to his excellent presentation skills, he also has a sense of humor.
他除了拥有出色的演讲技巧之外，还具备幽默感。
In addition to his excellent presentation skills, he also has a sense of humor.
(10)
この会社は高い給与に加えて、福利厚生も充実している。 (Kono kaisha wa takai kyuuyo ni kuwaete, fukuri kousei mo juujitsu shite iru.)
这家公司除了高薪之外，员工福利也很完善。
In addition to high salaries, this company also provides comprehensive employee benefits.
这家公司除了高薪之外，员工福利也很完善。
In addition to high salaries, this company also provides comprehensive employee benefits.