〜ないで済む / 〜ずに済む

N2

V（ナイ形） + で済む V（ナイ形）ない +ずに済む

「〜ないで済む / 〜ずに済む」表示某种情况或行为不需要做，可以省略或避免。
它常常用来表示某种不必要的麻烦或困扰最终没有发生，让人感到轻松或幸运。
可以理解为“不用做某事就行了”，有时候也可以表示幸运或避免了某种不好的情况。

The grammar pattern "~ないで済む" or "~ずに済む" is used to express that something is resolved or completed without having to do a certain action.
It indicates that a particular action or effort is not necessary in order to achieve a certain result.
For example, if you say "宿題をしないで済んだ" (Shukudai wo shinai de sunda), it means "I managed to get by without doing my homework" or "I didn't have to do my homework.
" This grammar pattern is used to convey a sense of relief or satisfaction that a situation was resolved without the need for a specific action.

〜しなくてもいい / 〜なくても問題はない

心配していたことが起こらず、安心したというニュアンスが含まれる。