〜くせに / 〜くせして

N2

V（辞書形） + くせに ナAな + くせに Nの + くせに

「〜くせに / 〜くせして」表示对某人或某事物的行为或状态感到不满、惊讶或不理解。
它常常带有一种责备或讽刺的语气，表示对对方行为与其本来应有的特征或态度不符感到不满。
可以理解为“明明是这样，却偏偏那样”，或者“明明有这个习惯或特点，却做出了相反的行为”。

The grammar pattern "~くせに" or "~くせして" is used to express a sense of contradiction or contrast in a sentence.
It is often used to convey a feeling of disappointment, surprise, or disapproval towards someone's actions or behavior.


For example, if someone says "元気そうなくせに、病気だったんだね" (Genki-sou na kuse ni, byouki dattan da ne), it means "You seemed fine, but you were actually sick.
" This pattern highlights the contrast between the appearance and the reality of a situation.


Similarly, if someone says "遅刻するくせして、謝らないんだ" (Chikoku suru kuse shite, ayamaranain da), it means "You're late but you don't even apologize.
" This pattern is used to express frustration or disappointment towards someone's behavior.

〜という立場・身分なのに

・自分のことには使えない。（主語は自分以外） ・マイナスのことに使う。 ・人以外には使えない。